rozdział 05

O połowę w ostatnich dziesięciu krakowanej dzwon z kościoła małych zaczął pierścień, a obecnie ludzie zaczęli gromadzić na rano kazanie. Niedzielna szkole dzieci rozproszone się o dom i zajmowane Ławy z rodzicami, tak aby były pod nadzorem. Ciocia przyszedł i Toma oraz Sid i Mary siedział jej - Tomek jest umieszczony obok alejce, aby mógł się z dala od otwartego okna i kusząca poza letnim sceny, jak to możliwe. Tłum złożony aż do półki: starszych i potrzebujących postmaster, którzy widzieli lepsze dni, burmistrza i jego żony - bo miał burmistrz tam, między innymi unnecessaries; sprawiedliwość pokoju; wdowa Douglass, uczciwy, inteligentny, i czterdzieści, hojny, życzliwy duszy i majętny, jej wzgórzu rezydencja tylko pałacu w mieście, a najbardziej gościnnych i wiele najbardziej obfitych w sprawie uroczystości, które mogą pochwalić się w Sankt Petersburgu, a bent i czcigodny Poważne i pani Ward; prawnika Riverson, nowe widocznych z daleka; obok belle z wioski, a następnie wojsk z trawy-platerowane i wstęgę-ozdobilismy młode serce-breakers, następnie wszystkich młodych urzędników w mieście w organ - w przypadku ich obowiązywały w westybulu ssące trzciny ich głowami, a krąży ścianie Oiled i simpering wielbicieli, do ostatniego dziewczyna miała swojej rękawica, a ostatnio wszystkich wszedł modelu Boy, Willie Mufferson, biorąc jako uważny opieki Jego matka jakby cięcia szkła. On zawsze sprowadzały matką do kościoła, i duma wszystkich matrons. Chłopcy wszystkich nienawidzili go, był tak dobry. A poza tym, był “rzucony do nich” tak dużo. Jego była biała chusteczka wiszące na jego kieszeń z tyłu, jak zwykle w niedzielę - przypadkowo. Tomek nie miał chusteczka, i spojrzał na chłopców, którzy jako snobs.

Spotkania w pełni zmontowanych, obecnie dzwonowej rang raz jeszcze, aby ostrzec maruderów i stragglers, a następnie uroczyste hush padł na kościół, który był uszkodzony przez tittering i szeptu z chórem w galerii. Chór tittered zawsze i szeptane przez wszystkie służby. Było raz w chórze kościoła, który nie został źle wychowany, ale nie pamiętasz, gdzie to było, już teraz. Było to wiele lat temu, i mogę coś mało pamiętać o tym, ale myślę, że to było w obcym kraju.

Minister dał się hymnu i przeczytaj ją poprzez z przyprawe w szczególny styl, który był znacznie podziwiana w tej części kraju. Jego głos zaczął na nośniku klucza i wspiął się stopniowo aż osiągnęły pewien punkt, w którym urodziła z silnym naciskiem na najwyżej plunged słowo, a następnie w dół tak, jakby ze źródła pokładzie:
Mam być samochód-ri-DE toe nieba, na flow’ry BEDS łatwości,
Podczas gdy inni walce wygrać nagrody, a żagiel thro “BLOODY mórz?

Był uważany za cudowny czytelnika. W kościele “sociables” był zawsze wzywała do czytania poezji, a gdy był w drodze, panie byłoby podnieś ręce i niech spadnie bezradnie na ich kolanach i “ściana” ich oczy, i potrząsać głowami, jak wiele co znaczy “Słowa nie mogą wyrazić to, jest zbyt piękne, zbyt piękne dla tego śmiertelnego ziemi.”

Po hymnie było śpiewane, w Rev Pan Sprague odwrócił się w Biuletynie pokładzie, i odczytać “Ogłoszenia” spotkań i rzeczy do społeczeństw i wydawało się, że lista będzie wyciagnac do zgryzienia of Doom - a queer zwyczaj, który jest nadal przechowywane w Ameryce, nawet w miastach, z dala tutaj w tym wieku obfite gazet. Często zdarza się, że mniej jest uzasadnić tradycyjnych zwyczajów, tym trudniej jest pozbyć się go.

A teraz minister modlił. A dobra, hojne modlitwa była, i poszedł do szczegółów: prosiło go do kościoła, a dzieci do kościoła, dla innych kościołów wsi, na wsi się; dla powiatu, dla państwa, bo funkcjonariuszy państwa, na Stany Zjednoczone, do kościołów w Stanach Zjednoczonych, na Kongresie; dla prezydenta, dla funkcjonariuszy rządu; ubogich żeglarzy, tossed przez burzliwym morzu; dla uciśnionych milionów jęku pod pięty europejskich monarchii i Wschodnią despotisms; takich jak miał światło i dobrą nowiną, i jeszcze nie oczy zobaczyć ani uszy do słuchania withal; dla pogan w zakresie wysp morza i zamknęła się błaganie, że słowa był o mówić mogą znaleźć łaskę i łaskę, i być jak nasiona zasiane w żyznej ziemi, co w czasie zbioru dobrych wdzięczny. Amen.

Nie było szelest z sukienki, a także stałego zgromadzenia usiedli. Chłopiec, którego historia tej książki dotyczy nie korzystają z modlitwy i zniosłem to tylko - jeśli nawet nie tyle. Był nerwowy poprzez to, że zgadzają się na bieżąco dane o modlitwę, nieświadomie - był nie słucha, ale on wiedział terenie starego, i pastor na regularne trasy nad nim - i kiedy mały drobiazg nowych sprawa została interlarded jego ucho wykryte i cały jego charakter resented go, bo uznane za nieuczciwe uzupełnień i łajdacki. W środku modlitwy jeden lot miał świecić na tylnej części ława naprzeciwko siebie i torturowany przez ducha spokojnie tarcie jej ręce razem, łączącym jego głowę z broni, polerowania i tak energicznie, że wydawała się niemal częścią firmy z ciałem, i smukłą wątku na szyi był narażony na widok; scraping skrzydła z jego tylne nogi i wygładzania ich na swoje ciało, tak jakby były one płaszcz-ogony; realizując jego całego WC jak tranquilly jak gdyby wiedział, to był całkowicie bezpieczne. W istocie było, tak okrutnie, jak Tomka ręce itched chwycić go nie odważą - wierzył jego dusza zostanie natychmiast zniszczone, jeżeli nie takie rzeczy podczas modlitwy było słychać. Ale z zamknięciem zdanie rękę rozpoczął krzywej i ukraść naprzód; i natychmiastowy na “Amen” był na bieżąco był jeniec wojenny. Jego ciotka wykrycia czynu i niech mu to przejść.

Minister dał mu tekst i droned wraz monotonously za pomocą argumentu, że był tak prozaiczny, że wiele przez głowę i zaczął się ukłonić - a jednak był to argument, że rozpatrywane w nieograniczonym ognia i siarki i rozcieńczone w przeznaczył wybiera do spółki tak niewielkie, że trudno być warte oszczędności. Tomek liczone stron z kazaniem, po kościele on zawsze wiedział, jak wiele stron nie było, ale rzadko wiedział cokolwiek innego na temat dyskursu. Jednak ten czas był naprawdę zainteresowany na chwilę. Minister dokonał wielkiego ruchu i obrazu montażu wraz ze światowych hostów w tysiąclecia, kiedy lew i baranek powinien leżeć razem, a dziecko powinno prowadzić je. Ale patosu, lekcja, moralny tego wielkiego spektaklu zostały utracone na chłopca, bo myśli tylko o conspicuousness z głównych postaci, zanim na przyszłość narodów; twarz świeci z myślą, i rzekł do siebie, że chciał mógł być fakt, że dziecko, jeśli to był oswojony lew.

Teraz już upadły na cierpienie ponownie, jak suche argument wznowione. Obecnie on bethought mu skarb miał i dostał ją. To był duży czarny chrząszcz z olbrzymie szczęki - a “pinchbug”, nazywał go. To było w perkusję-cap box. Pierwszą rzeczą, na żuczek nie było go w palec. Osoba fizyczna pstryczek zastosowana, chrząszcz floundering poszedł w alejce i świeci na plecach, i boleć palec poszedł do chłopca ustach. W krzaczastymi świeckich pracujących tam jego bezradny nogach, nie możemy przewracać. Tomek eyed ją i jej pragnienie, ale to było bezpieczne z jego zasięgu. Inne osoby niezainteresowany w Kazaniu znaleźć ulgę w chrząszcz, a oni zbyt eyed. Obecnie bezdomny pudel pies wszedł wzdłuż biegu jałowym, smutno na sercu, leniwy z latem miękkość i spokój, znużyć w niewoli, sighing zmian. On spied w chrząszcz, a zwisający ogon i wagged zniesione. On badanych nagród; chodził wokół niego; stynka na to z bezpiecznej odległości; chodził wokół niego ponownie; wzrósł odważniejsze i wziął bliższej zapach, a następnie zniesione w jego wargi i złożył ostrożnie snatch na to, po prostu brakuje go; w innym, i innym; zaczęli korzystać z przeznaczeniem; subsided jego żołądka z krzaczastymi między łapy, i kontynuował eksperymenty, wzrosła w ostatnich zmęczony, a następnie obojętny i nieobecny poglądach. Jego głowa nodded i stopniowo jego podbródka zstąpił i dotknął wroga, który to zajęte. Nie był ostry skowyt, a Flirt z pudel głowy i chrząszcz spadł parę jardów dalej, i świeci na jego powrót po raz kolejny. Sąsiednich widzów trzęsły z delikatnym wewnętrznych radość, kilka twarzy poszedł za kibiców i chusteczki, a Tomek był całkowicie zadowolony. Pies patrzył głupi, i prawdopodobnie tak odczuwalne, ale nie było oburzenie w jego sercu, również i pragnienie zemsty. Poszedł więc do krzaczastymi ostrożny i rozpoczął się atak na niego ponownie, skoków na to z każdego punktu okręgu, oświetlenie z jego prognoz łapy o włos od stworzeń, co jeszcze bardziej porywa na jej zęby i szarpnięcia głowę do jego uszu flapped ponownie. Ale się zmęczony po raz kolejny, po pewnym czasie; chciał bawią się w locie, ale nie dopatrzyli się zwolnieniem; wynikiem ant okolice, z jego nosa blisko podłogi i szybko uprzykrzyliśmy tego; yawned, westchnął, całkowicie zapomnieli o chrząszcz i usiadł na nim. Następnie doszło do dzikiej skamleć o agonii i pudel poszedł żeglarstwo się alejce, a yelps kontynuowane, i tak zrobił psa; on przekraczać domu przed ołtarz, bo poleciał w dół innych alejce, bo skrzyżowane przed drzwiami; On clamored do domu-stretch; jego udręki wzrósł z jego postępów, aż obecnie, że był wełnisty kometa się w jego orbicie z blask i prędkości światła. Na ostatnie bezprzytomny cierpiętnik sheered z jego przebiegu, a na jego sprang kapitana kolanach, bo flung go przez okno, a głos niepokoju szybko rozcieńczone daleko i zmarł w odległości.

W tym czasie cały Kościół został czerwonych i suffocating czynienia z stłumionego śmiechu, a kazanie miał przyjść do martwych postoju. Dyskursu wznowiono obecnie, ale poszedł chromy i zatrzymanie wszystkich możliwości potęga jest na koniec, nawet dla najpoważniejszych uczucia były stale przyjmowanymi w głuchy pęknięcie w bestialski wesela, na podstawie niektórych odległych ława-back, jak gdyby ubogich proboszcz powiedział rzadko krotochwilny rzeczy. To była prawdziwa ulga dla całego zgromadzenia, kiedy przejście było ponad błogosławieństwo i wyraźny.

Tom Sawyer poszedł do domu dość pogodny, myśląc sobie, że nie było pewne zadowolenie o Bożej służby, gdy było trochę odmiany go. Miał tylko jeden marring myśli, był skłonny, że pies powinien odgrywać jego pinchbug, ale nie uważamy, że był w pozycji pionowej w nim przeprowadzać je.