rozdział 28

The Adventure dnia potężnie znęcali Tomka marzenia tej nocy. Cztery razy był jego ręce na tym bogatym i skarb to zmarnowane cztery razy do nicości w jego palce jak sen opuścili Go i czuwanie sprowadzeni twardej rzeczywistości jego nieszczęścia. Jak spał we wczesnych godzinach porannych przypominając incydentów jego wielką przygodę, to zauważyłem, że wydawało się ciekawie stonowane i daleko - trochę tak, jakby wydarzyło się w innym świecie, lub w czasie, przez długi poszedł. Następnie wystąpił z niego, że wielka przygoda musi być sen! Wystąpił jeden bardzo mocny argument na rzecz tej idei - a mianowicie, że ilość monet był postrzegany był zbyt rozległy, aby być prawdziwe. On nigdy nie widział, jak pięćdziesiąt dolarów w jednym masy przed i był jak wszyscy chłopcy w jego wieku i stacji w życiu, w tym roku sobie wyobrazić, że wszystkie odniesienia do “setki” i “tysiące” były jedynie fantazyjne formy wypowiedzi, i że takie kwoty rzeczywiście istniały w świecie. Nigdy nie miał rzekomo na chwilę, że tak duże sumy za sto dolarów miał być znaleziony w rzeczywistych pieniędzy w jednym posiadaniu. Jeśli jego pojęć ukrytych skarbów była analizowana, byliby oni znaleźć się składać z kilku prawdziwych Dimes i korcem niejednoznacznych, wspaniały, ungraspable dolarów.

Jednak jego przygoda incydentów wzrosła mądrze ostrzejszy i bardziej na ścieranie myślenia nad nimi, a więc obecnie znalazł się przyparty do wrażenia, że coś nie byłoby marzenie, po wszystkim. Ta niepewność należy swept away. Jest to jeden snatch pospiesznie śniadanie i iść i znaleźć Huck. Huck siedział na okrężnica z składak, obojętnie dangling nogi w wodzie i bardzo się melancholii. Tomek zawartych Huck aby doprowadzić do tego tematu. Jeśli nie to zrobić, wówczas będzie przygoda okazała się być jedynie marzeniem.

“Cześć, Huck!”

“Cześć, sam.”

Cisza na minutę.

“Tomek, jeśli we’d” a “opuścił winić narzędzi na martwe drzewa, we’d” a “ma pieniądze. Och, nie jest to straszne!”

“Tain’t sen, a następnie” tain’t sen! Jakoś I to było najbardziej pragną. Dog’d jeśli nie, Huck “.

“Co nie jest sen?”

“Och, że rzeczą wczoraj. Byłem pół myślenia było.”

“Dream! Jeśli je schody nie załamały you’d” a “seen ile to marzenie! I’ve had enough marzenia całą noc - w tym patch-eyed hiszpański diabeł będzie dla mnie wszystkim poprzez ‘em - rot go !

“Nie, nie rot go. ZNAJDŹ go! Śledź pieniądze!”

“Tomek, nie będziemy go odnaleźć. Feller A nie masz tylko jedną szansę na takie pala - i że jeden stracony. I’d czują potężny chybotliwy gdybym był na jego, tak czy inaczej.”

“Well, I so’d, ale chciałbym go zobaczyć, mimo to - i śledzić go - jego Number Two”.

“Number Two - yes, that’s it. Byłem myślenia ’bout that. Ale nie może nic na to. Czego liczyć to jest?”

“Ja dono. To jest zbyt głębokie. Powiedz, Huck - być może jest to numer domu!”

“Smakołyk! … Nie, Tom, że nie jest to. Jeśli tak jest, nie jest w tym jeden koń miasta. Oni nie są tutaj bez numerów”.

“Dobrze, że tak. Lemme pomyśleć chwilę. Tutaj - jest to numer pokoju - w gospodzie, wiesz!”

“Oh, that’s the trick! Oni nie są tylko dwie gospody. Możemy dowiedzieć się, szybko.”

“Jesteś tu, Huck, aż wrócę”.

Tomek został wyłączony naraz. Nie ma opieki Huck firmy w miejscach publicznych. Był odszedł pół godziny. On stwierdził, że w najlepszym tawerna nr 2 miała dawna zajmowane przez młodego prawnika, a jeszcze tak okupowanych. W mniej ostentacyjny domu, nr 2 była tajemnica. Gospodzie-opiekun młodych syn powiedział, że zachowany został zablokowany przez cały czas, i nigdy nie widziałem nikogo się do niego lub wyjdzie to chyba w nocy, bo nie wiedziałem żadnego szczególnego powodu do zmiany tego stanu rzeczy, miał pewne niewielkie zainteresowanie , ale był raczej słaby, którzy osiągnęli największe postępy w tajemnicy przez entertaining się z ideą, że pokój jest “ha’nted”; miał zauważyć, że było tam światło w nocy.

“That’s what I’ve found out, Huck. I liczyć, że to bardzo nr 2 we’re po”.

“I to liczyć, Tomek. Teraz to, co będziesz robić?”

“Lemme myśleć.”

Tomek myśli od dłuższego czasu. Następnie rzekł:

“I’ll tell you. Tylnymi drzwiami z nr 2 jest, że drzwi, które wychodzi na mały, że blisko alei między tawerny i starych grzechotka pułapkę z cegły sklepu. Teraz złapać wszystkie drzwi klucze ci można znaleźć, i będę NIP wszystkie ciocia, a pierwszy ciemnej nocy pójdźmy tam i spróbuj ‘em. A umysł ci, prowadzą poszukiwania Injun Joe, bo powiedział, że zamierza wstąpić miasta i szpieg ok. jeszcze raz za szansę, aby uzyskać jego zemsty. Jeśli widzisz go, po prostu mu się, a jeśli on nie robi tego nr 2, że nie jest to miejsce. ”

“Lordy, nie chcę foller go sam!”

“Dlaczego, to będzie w nocy, na pewno. Może nie zawsze zobaczenia - i jeżeli nie, to może on ma nie myśleć nic.”

“Cóż, jeśli jest to całkiem ciemny I reckon I’ll go śledzić. Dono I - I dono. I’ll try.”

“You bet I’ll się go, jeśli jest ciemna, Huck. Dlaczego, może” a “okazało się, że nie można uzyskać jego zemsty i jedzie po pieniądze”.

“To tak, Tom, to tak. I’ll foller go, będę przez jingoes!”

“Now you’re talking! Don’t you ever osłabienia, Huck, a ja nie”.