rozdział 25
Przychodzi taki czas w każdym słusznie skonstruowane chłopca życia, kiedy ma drapieżną chęć iść gdzieś i kopać do skarbu ukrytego. Pragnienie to Tomek nagle przyszedł na jeden dzień. On sallied obecnie znaleźć Joe Harper, ale nie sukcesu. Dalej chciał Ben Rogers; udał połowów. Obecnie on potknięty na Huck Finn na gorącym uczynku. Huck odpowiadał. Tomek wziął go do prywatnych oraz otworzył mu sprawy poufne. Huck był skłonny. Huck zawsze był skłonny do podjęcia strony w dowolnym przedsiębiorstwie, które oferuje rozrywkę i nie wymaga kapitału, bo miał dokuczliwy nadmiar tego rodzaju terminie, który nie jest pieniądz. “Where’ll będziemy kopać?” powiedział Huck.
“Oh, większość nigdzie”.
“Dlaczego jest to ukrywała całego?”
“Nie, tak naprawdę nie jest. To potężny ukrył w szczególności miejsc, Huck - czasem na wyspach, czasem w piersiach zgniłe pod koniec każdej części starego martwe drzewa, gdzie tylko cień spada na północy, jednak głównie w ramach podłogi w ha’nted domów “.
“Kto ukrywa to?”
“Dlaczego, złodziei, oczywiście - kto ma was liczyć? Niedziela szkoły sup’rintendents?”
“I don’t know. Jeśli” twas kopalni nie będę ukrywać, I’d wydatków i have a good time. ”
“Więc to I. zdziercy nie robić w ten sposób. Oni zawsze ukryć i pozostawić go tam.”
“Nie pochodzą one po więcej?”
“Nie, oni myślą, że będzie, ale zwykle zapominamy znaki, albo giną. Anyway, nie stanowi to długi czas i dostaje zardzewiały, i ktoś znajdzie i stary żółty papier, że mówi, jak odnaleźć znaki — papieru to musi być ciphered ciągu około tygodnia, ponieważ to głównie znaków i hy’roglyphics “.
“HyroQwhich?”
“Hy’roglyphics - zdjęcia i rzeczy, wiesz, że nie wydają się cokolwiek znaczyć.”
“Masz jedno z nich dokumenty, Tom?”
“Liczba”
“Cóż to, jak będziesz znaleźć znaki?”
“Nie chcę żadnych znaków. Oni zawsze pogrzebać ją pod ha’nted lub dom na wyspie, lub martwego drzewa to dostał jeden kończynę trzymać obecnie. Cóż, mamy próbowały Jackson’s Island trochę, a my możemy spróbować trochę czasu i nie ma w domu stare ha’nted się Still-House oddziału, i istnieje wiele martwych drzew kończyn - martwy ciężar ‘em “.
“Czy w każdym z nich?”
“Jak rozmawiać! Nie!”
Potem jak będziesz wiedzieć, które z nich, aby przejść do? ”
“Idźcie na cały ‘em!”
“Dlaczego, Toma, to wezmę wszystkich lato.”
“Dobrze, i co z tego? Załóżmy znajdziesz mosiądzu z puli sto dolarów w nim wszystkie zardzewiały i szarości lub zgniłe skrzynia pełna di’monds. Jak to jest?”
Huck oczy glowed.
“That’s Bully. Plenty Bully wystarczająco dla mnie. Just you gimme stu dolarów i nie chcę żadnych di’monds”.
“Wszystkie prawa. But I bet you I nie zamierza rzucać się na di’monds. Niektóre ‘em warto dwadzieścia dolarów za sztukę - nie ma żadnych, z trudem, ale warto sześć bitów lub dolara.”
“Nie! Czy to tak?”
“Cert’nly - anybody’ll powiedzieć tak. Hain’t you ever seen jeden, Huck?”
“Nie pamiętam jak.”
“Och, królów slathers z nich.”
“Well, I don ‘nie znają królów, Tomek.”
“Ja nie liczyć. Ale jeśli było, aby przejść do Europy możesz zobaczyć szereg ‘em Hopping okolice”.
“Czy oni hop?”
“Hop? - Twój granny! Nie!”
“No, co pan twierdzi, że nie, na?”
“Shucks, ja tylko you’d Patrz ‘em - nie Hopping, oczywiście - co chcą hop dla? - Ale mam na myśli tylko you’d patrz’ em - rozrzucone wokół, wiesz, w naturze z ogólny sposób. Jak stare garbaty Richard. ”
“Richard? Co to jest jego imię?”
“On nie ma żadnego innego imienia. Królów nie ma żadnych, ale imię”.
“Nie?”
“Ale oni tego nie robią.”
“Cóż, jeżeli lubisz to, Toma, wszystko w porządku, ale nie chcę być królem i ma tylko jedno imię, jak czarnuchu. Ale powiadam - Gdzie idziesz kopać najpierw?”
“Well, I don’t know. S’pose nas rozwiązania tej starej części martwych drzew na wzgórzu t’other stronie Still-House oddział?”
“I’m uzgodnione”.
Oni dostali crippled okazja i łopatkę i określono ich trzech mil trampowe. Doszli ciepłą i panting i rzucili się w cieniu sąsiednim wiąz na odpoczynek i dymu.
“I like this,” powiedział Tomek.
“Więc nie I.”
“Powiedz, Huck, jeśli znajdziemy tutaj skarb, co będziesz robić z akcji?”
“Dobrze, będę miał ciasto i szklanką sodowane codziennie, i będę go do cyrku, że każdy przychodzi razem. I bet I’ll mają gay czasu.”
“Cóż, nie będziesz zapisywać je?”
“Zapisz go? Co?”
“Dlaczego tak, aby mieć coś do życia, przez i przez.”
“Och, że nie będzie korzystać. Pap byłoby wrócić do thish-yer mieście kilka dni, aby uzyskać jego pazury na to, gdybym nie śpiesz się, a ja powiem ci he’d czyste to dość szybko. Co zamierza zrobić z yourn, Tom? ”
“I’m going to kupić nowy bęben, a na pewno-’nough miecz i czerwony krawat i byka psinka, i dostać żonaty”.
“Married!”
“That’s it.”
“Tomek, to - dlaczego, to nie jest w zmysłach”.
“Czekaj - zobaczysz”.
“Dobrze, że jest foolishest rzeczy można zrobić. Spójrz na pap i mojej matki. Fight! Dlaczego one wykorzystywane do walki przez cały czas. Pamiętam, potężny dobrze”.
“To nie wszystko. Dziewczyna I’m going to marry nie walczyć.”
“Tomek, I reckon they’re all alike. Pluginy wszystkich comb. organu. Teraz lepiej myśleć ’bout tę chwilę. Powiadam wam lepiej. Jaka jest nazwa tego gal?”
“To nie jest gal w ogóle - jest to dziewczynka.”
“To wszystko jest takie same, I reckon pewne mówi gal, niektóre mówi dziewczyna - zarówno prawa, jak mało. Anyway, co jej nazwisko, Tom?”
“I’ll tell you jakiś czas - nie teraz”.
“Dobrze - że będziemy robić. Tylko jeśli wziąć ślub I’ll be lonesomer bardziej niż kiedykolwiek.”
“Nie nie będzie. You’ll przyjechać i zamieszkać ze mną. Teraz mieszać z tym, a my go do kopania”.
Pracowali i sweated na pół godziny. Brak wyników. Oni toiled innego pół godziny. Wciąż nie ma wyników. Huck powiedział:
“Czy oni zawsze pogrzebać go jako głęboki, jak ten?”
“Czasem - nie zawsze. Generalnie nie. I musimy liczyć się nie dostał na właściwym miejscu”.
Oni wybrali nowy spot i zaczął ponownie. W pracy przeciągnięty trochę, ale wciąż nie poczyniła postępy. Sztywny kurs one daleko w milczeniu przez jakiś czas. Wreszcie Huck oparty na jego łopata, swabbed z zroszony spada z jego czoło z rękaw i powiedział:
“Gdzie idziesz kopać obok, po otrzymaniu tego?”
“I będziemy liczyć może zająć się stare drzewo, które tam na ponad Cardiff Hill tylnej części wdowie”.
“I liczyć, że będzie dobry. Ale nie będzie wdowa go od nas, Toma? To na jej ziemi.”
“SHE zabrać ją! Może chciałbyś spróbować. Ktokolwiek znajdzie jeden z tych ukrył skarby, należy do niego. To nie wnosi żadnych różnic, których jest na ziemi.”
To był zadowalający. Prace poszedł dalej. By Huck i powiedział:
“Blame to, musimy być w złym miejscu ponownie. Co o tym myślisz?”
“To potężny ciekawa, Huck. I don’t understand it. Czasami czarownic zakłócać. I że może liczyć na to, co jest teraz kłopoty.”
“Shucks! Witches nie ma żadnej władzy w ciągu dnia.”
“Dobrze, że tak. I nie myśleć o tym. Och, wiem co to jest sprawa! Co za dużo obwiniani głupców mamy! Musisz dowiedzieć się, gdzie w cieniu kończyny spada o północy, i to gdzie you dig! ”
“Następnie consound to nam nabrać dala wszystkich tych prac za nic. Zawiesić teraz to wszystko, mamy wrócić w nocy. It’s an awful długą drogę. Can you get out?”
“Założę się, że będę. Mamy na to w nocy, ponieważ jeśli ktoś widzi te otwory będą wiedzieć w ciągu minuty, co jest tu i they’ll Go for it.”
“Well, I’ll Come Around i maow do nocy.”
“Wszystkie prawa. Let’s ukryć narzędzia w krzaki.”
Chłopcy byli tam tej nocy, o określonym terminie. Oni siedzieli w cieniu oczekiwania. Było to miejsce pustynne, i godziny w uroczystym starych tradycji. Wódki szeptane w szelest liści, duchy lurked w mroczne zakątki, głębokich baying z podjudzać floated się na odległość, sowa odpowiedział jeden z jego nagrobny notatkę. Chłopcy zostali pokonani przez te uroczystości, a mało mówił. By i one oceniane, że dwanaście doszła one oznaczone gdzie cień padł i zaczęli kopać. Ich nadzieje rozpoczął rośnie. Ich odsetek wzrósł silniejsze, a ich branży nadąża z nim. Otwór pogłębił i wciąż pogłębiał, ale za każdym razem ich sercach przeskoczyła okazja, aby usłyszeć coś na strajk, to tylko poniósł nowego rozczarowanie. Dopiero kamień lub kawałek. W końcu Tomek powiedział:
“Nie ma żadnych użytkowania, Huck, ale znowu źle”.
“Dobrze, ale nie możemy się mylić. Mamy dostrzeżone w shadder do kropki”.
“Wiem, ale to nie jest coś innego.”
“Co to jest?”.
“Dlaczego tylko odgadnąć w czasie. Wystarczająco Jak było już za późno lub za wcześnie.”
Huck spadły jego łopata.
“To wszystko”, powiedział on. “To bardzo kłopoty. Mamy do tego jednego. Nie można nigdy powiedzieć we właściwym czasie, a oprócz tego rodzaju rzeczy jest zbyt straszne, tutaj w czasie nocy z czarownic i duchów do około trzepotliwy tak. Czuję jakby coś to za mną cały czas, a ja jestem afeard do odwrócenia, becuz może istnieje inne z przodu do-czekać na szansę. byłem pnący całego, odkąd tu mamy. ”
“Well, I’ve been pretty much tak też Huck. One umieszczone w najbardziej zawsze martwy człowiek, kiedy pochować skarb pod drzewem, aby zwrócić uwagę na to.”
“Lordy!”
“Tak, oni nie. I’ve zawsze słyszał, że”.
“Tomek, nie lubię się wygłupiać się znacznie, gdy istnieje zmarłych. A organizmu wiąże się w kłopoty z ‘em, na pewno.”
“I don’t like pobudzić ‘em up, albo. S’pose ten był trzymać jego czaszki i powiedz coś!”
“Nie Tom! To straszne.”
“Cóż, po prostu jest. Huck, I don’t feel comfortable trochę”.
“Powiedz, Toma popadajmy dać tym miejscu, i spróbuj somewheres innego.”
“All right, I reckon nam lepiej”.
“Co to będzie?”
Tomek uznać chwilę, a potem powiedział:
“W ha’nted domu. That’s it!”
“Blame it, I don’t like ha’nted domy, Tomek. Dlaczego nie jesteś dern wzrok worse’n zmarłych. Dead ludzie mogą mówić, być może, ale nie są w ruchomej około całun, kiedy ci nie jest zauważane, a peep ponad swoje ramię nagle i żwiru zębów, sposób duch nie. I couldn’t stand takie rzeczy jak, Toma - nikt nie może “.
“Tak, ale Huck, duchów nie podróż dookoła tylko w nocy. Oni nie hender nam kopanie tam w ciągu dnia.”
“Dobrze, że tak. Ale wiesz potężny i ludzie nie chodzą, że ha’nted domu w dzień, ani w nocy.”
“Dobrze, że to głównie dlatego, że nie podoba się, gdy człowiek został zamordowany, i tak - ale nic to kiedykolwiek obserwowano wokół domu chyba, że w nocy - tylko niektóre niebieskie światła poślizgnięciem przez okna - nie ma regularnych duchów”.
“No cóż, widać, gdzie jeden z nich niebieskie podświetlenie wokół migotanie, Toma, możesz postawić istnieje duch potężny zamknąć za nim. Nie ma się rozumieć. Becuz wiesz, że nie każdy, ale duchy użyć ‘em”.
“Tak, tak. Ale mimo że nie pochodzą okolice w dzień, więc co to wykorzystanie naszej afeard?”
“Dobrze, dobrze. Będziemy rozwiązania ha’nted dom jeśli tak powiedzieć - ale liczyć to biorąc szanse.”
Mieli rozpoczął w dół wzgórza w tym czasie. Nie w środkowej części doliny poniżej moonlit nich stał się “ha’nted” dom, zupełnie odizolowanych, jego ogrodzenia odszedł dawno temu, ranking chwasty smothering bardzo otoczeniu, komin crumbled do ruiny, okno-sashes wolny, rogu dachu caved cala Chłopcy gazed króciutko, pół oczekując, aby zobaczyć światło niebieskie cichaczem ostatnich okno potem mówić w niskich tonów, jak befitted czas i okoliczności, które nawiedziło daleko w prawo, aby dać Haunted House się z daleka i wziął ich sposób homeward przez lasy, które zdobi tylnej stronie Cardiff Hill.