rozdział 02

Sobota rano przyszedł, a wszystkie lecie świat był jasny i świeże, i pełen życia. Nie była piosenka w każdym sercu, a jeśli sercu młodego muzyka został wydany na ustach. Nie było w każdym rozchmurz twarz, a wiosną w każdym kroku. Szarańcza drzew były w rozkwicie i zapachowy z kwiatów wypełnionych powietrzem. Cardiff Hill, poza wieś i nad nim, była zielona z roślinnością i świeckich prostu wystarczająco daleko, aby wydawać się rozkoszny Teren, marzycielski, cichy, i zaproszenie.

Tomek pojawił się na chodniku w wiadro wybielić i długo zajmuje pędzlem. On badanych ogrodzenia, a wszystkie radości i opuściła go głęboko melancholijnego osiedlił się na jego duchu. Trzydzieści stoczni zarządu ogrodzenia dziewięć stóp wysokie. Życie wydawało mu puste w środku, ale i istnienia obciążeń. Sighing on dipped jego pędzla i przepuszcza go wzdłuż najwyżej oszalować; powtarzanych operacji; did it again; nieznaczne w porównaniu z bielonymi streak dalekosiężnych kontynentu unwhitewashed ogrodzenia, i usiadł na drzewie-box zniechęceni. Jim przyszli skipping się na bramę z cyny wiaderko i śpiewu Buffalo Gals. Przybliżanie wody z pompą miasto było zawsze nienawistnych pracy w Tomka oczy przed, ale teraz nie usunie go tak. On pamiętać, że spółka w pompę. White, oliwkowy, a negro chłopców i dziewcząt były zawsze czeka ich obrotów, odpoczynku, handlu playthings, quarrelling, walka, skylarking. A on pamiętać, że chociaż pompa jest tylko pięćdziesięciu stoczni off, Jim nigdy nie dostałem z powrotem z łyżką wody ramach godzin - a nawet jeśli ktoś na ogół musieli przejść po nim. Tomek powiedział:

“Powiedz, Jim, I’ll pobranie wody, jeśli będziesz wybielić pewne.”

Jim wstrząsnął głową i rzekł:

“Czy nie Mars Tomek. Ole missis ona TOLE mnie mam iść na” git dis wody jako “non stop foolin” roun “WID nikogo. Ona powiedzieć ona spec” Mars Tom gwine ax do mnie rehabilitować, jako ” Ona mnie tak TOLE go “długość” tendencję do własnego biznesu - ona lowed she’d “zwykle de whitewashin”.

“Och, ty nigdy nie myśli to, co ona powiedziała, Jim. W ten sposób, że zawsze rozmów. Gimme pojemnika - I won’t be gone aa tylko minutę. SHE nie zawsze wie.”

“Oh, I dasn’t, Mars Tomek. Ole missis she’d wzięcia” tar de off’n mnie głowa “. Deed ona”.

“SHE! Ona nigdy nikomu lizawek - whacks’ em na czele z jej naparstek - i kto dba o tym, chcę wiedzieć. Rozmawia straszne, ale rozmowa nie boli - anyways to nie ona, jeśli nie ‘t cry. Jima, I’ll give you a Marvel. I’ll give you a białe zaułek! ”

Jim zaczął się chwiać.

“Biała zaułek, Jim! And it’s a okrutnik wyprawiać”.

“My! Dat’s mocną gay dziwisz, powiadam wam! Ale Marsa Tom I potężny” fraid ole missis - ”

“A poza tym, jeśli będę pokazać mój ból toe.

Jim był tylko ludzi - to atrakcja było zbyt wiele dla niego. On położył swoje wiaderko, wzięła białe zaułek i wygięty w toe z pochłaniające zainteresowania, natomiast bandaż był unwound. W innym momencie był latający w dół ulicy jego wiaderko i mrowienie tyłu, Tomek był z whitewashing wigor i Ciocia była emeryturę z pola z pantofel w dłoni i triumf w swoim oku.

Ale Tomek energii nie ostatni. Zaczął myśleć o radości miał zaplanowane na ten dzień, a jego boleści mnoży. Wkrótce wolnego chłopcy będą pochodzić potknięcia wzdłuż na wszelkiego rodzaju wyprawy smaczne, a oni dokonać Świat zabawy go za pracę - bardzo myśli to spalono go jak ognia. On dostał swoje światowe bogactwo i zbadaniu - bitów zabawki, rzeźby i kosza; wystarczy kupić wymiany pracy, być może, ale nie pół wystarczy kupić tyle pół godziny czystej wolności. Więc wrócił jego straitened oznacza jego kieszeni, i dał się pomysł próbuje kupić chłopców. W tej ciemnej i beznadziejnej chwili inspiracją pęknięcie na niego! Nic mniej niż wielki, wspaniały inspiracji.

Wziął swoje szczoteczki tranquilly i poszedł do pracy. Ben Rogers Hove w oczach obecnie - bardzo chłopca, wszystkich chłopców, których śmieszność był obawiasz. Ben’s chodu była chmielu pominąć i przeskoczyć - wystarczy dowód, że jego serce było światła i jego anticipations wysokie. Był jeść jabłko, iz długą, melodyjny okrzyk radości, w odstępach czasu, a następnie głęboko stonowanych ding-dong-dong, ding-dong-dong, był personating parowca. Gdy zbliżył on schłodzeniem prędkości, wziął na środku ulicy, oparty na znacznie ponad sterbort i zaokrąglona do ponderously i pracochłonnym Pompa i okoliczności - był personating Wielki Missouri, i uznała się za rysunek dziewięć stóp wody . Był kapitanem łodzi i silników i dzwonki połączone, więc musiał wyobrazić sobie stojący na własną huraganu-deck daje zleceń i wykonującego je:

“Zatrzymaj ją, sir! Ting-a-ling-ling!” W prawie biegł chodnik, a on zwrócił się powoli w kierunku chodniku.

“Statek do tyłu! Ting-a-ling-ling!” Jego bronią prostowane i usztywnione swoje strony.

“Ustaw ją z powrotem na stabboard! Ting-a-ling-ling! Chow! CH-chow-wow! Chow!” Jego prawa ręka, tymczasem, opisując dostojny kręgach - to był reprezentujących czterdzieści stóp koła.

“Puśćcie ją z powrotem na labboard! Ting-a-lingling! Chow-kan-chow-chow!” Lewa zaczął opisywać kręgi.

“Zatrzymaj stabboard! Ting-a-ling-ling! Zatrzymaj labboard! Zapraszamy do przodu na stabboard! Zatrzymaj ją! Niech twój poza kolei ponad wolno! Ting-a-ling-ling! Chow-ow-ow! Wynoś się, że head-line! Lively teraz! Chodź - obecnie z wiosenno-line - what’re Ci o tym! Weź zawracać że kikut z skręt to! Stand by tym etapie, już teraz - niech ją! Sporządzono z silników , sir! Ting-a-ling-ling! SH’T! S’H'T! SH’T! ” (próbuje miernika-kurki).

Tomek wyszedł na whitewashing - nie wypłacone uwagę na parowiec. Ben stared chwilę, a potem powiedział: “Hi-Yi! YOU’RE się kikut, nie ty!”

Brak odpowiedzi. Tomek ankietowanych ostatniego kontaktu z okiem artysty, a następnie dał jego pędzla innego delikatne i wymiatać badanych wynik, jak poprzednio. Ben wahał się obok siebie. Tom’s mouth napojone jabłko, ale zablokowany do pracy. Ben powiedział:

“Cześć, stary chap, masz pracę, hej?

Tomek nagle kołowych i powiedziała:

“Why, it’s you, Ben! I warn’t uwagę.”

“Powiedz - I’m going w-pływanie, I am. Nie chcesz możesz? Ale oczywiście możesz druther pracy - nie można? Kurs chcesz!”

Tomek rozważane chłopca trochę, i rzekł:

“Co masz połączenie pracy?”

“Dlaczego nie ma pracy?”

Tomek wznowione jego whitewashing i odpowiedział beztrosko:

“Dobrze, to może jest, a może nie. Wiem, to, że odpowiada Tom Sawyer”.

“Oh chodź teraz, nie oznacza, aby pozwolić na to, że lubisz?”

Katastrofa nadal poruszać.

“Jak to? Cóż, nie wiem dlaczego oughtn’t do gustu. Czy chłopca dostać szansę bielić ogrodzenia codziennie?”

Że umieszczenie rzeczy w nowym świetle. Ben przestał nibbling jego jabłko. Tomek wymiecionym jego pędzla daintily do przodu i do tyłu - wzmocniona powrotem do notatki efekt - dodała dotknąć tu i tam - krytykował wpływ ponownie - Ben obserwując co przenosić i coraz zainteresowani, coraz bardziej wchłaniany. Obecnie rzekł:

“Powiedz, Tomek, daj mi trochę wybielić.

Tomek uważana była o zgody, ale zmienił jego serce:

“Nie - nie - I liczyć się nie będzie trudno zrobić, Ben. Widzisz, Ciociu’s awful szczególności na temat tego ogrodzenia - tu na ulicy, wiesz - ale jeśli był to powrót ogrodzenia I wouldn’t mind a SHE nie. Yes, she’s awful szczególności na temat tego ogrodzenia, to musi być zrobione bardzo ostrożni, bo tam liczyć nie jest chłopcem na tysiąc, może dwa tysiące, że można zrobić to w sposób dostał do zrobienia “.

“Nie - tak jest? No chodź, teraz - lemme prostu spróbować. Zaledwie nieco - i’d let you, jeśli było mnie Tomek.”

“Ben chciałbym, rzetelny injun, ale Ciocia Polly - dobrze, Jim chciał to zrobić, ale nie pozwól mu; Sid chciał to zrobić, a ona nie pozwól Sid. Teraz nie można zobaczyć, jak I’m stałe? Jeśli było uporać się z tym ogrodzenia i wszystko było się z niego - ”

“Och, shucks, będę tak uważać. Lemme teraz spróbować. Mów - I’ll give you rdzenia mojego jabłko”.

“Cóż, tutaj - Nie, Ben, nie teraz. I’m afeard -”

“I’ll give you All of it!”

Tomek dał się szczotka z niechęci w jego twarz, ale alacrity w jego sercu. A gdy późno parowcu Big Missouri pracowała i sweated w słońcu, na emeryturze artysty sobota na baryłkę w cieniu w pobliżu, dangled jego nogi, jego munched jabłko, i planowane uboju więcej niewinnych. Nie było brak materiału; chłopców stało po co chwilę; oni przyszli do drwić, ale pozostał na wybielić. Do czasu Ben był fagged obecnie, Tomek miał obrocie następnego szansę Billy Fisher dla latawca, w dobrym stanie, a gdy grał obecnie, Johnny Miller skupowanych przez martwe szczury i ciąg do huśtania go - i tak dalej i tak dalej, godzina po godzinie. A kiedy na środku po południu przyszedł, będąc biednym biedny chłopak z rana, Toma została dosłownie kroczący w bogactwa. Miał oprócz rzeczy jeszcze dwanaście marmury, część z Żydów-harfa, kawałek niebieskiej butelki szklane do zapoznania się, a kolejki armata, klucz, który niczego nie odblokować, fragment kredą, a korka z karafki, puszce żołnierz kilka kijanki, sześć pożar krakersy, kotka tylko jedno oko, mosiądz doorknob, a koloratka - ale nie psa - uchwyt noża, cztery kawałki pomarańczowej skórki , a także stare zniszczone skrzydło okna.

On miał ładny, dobrze, czas bezczynności wszystkie jednocześnie - duże firmy - i ogrodzenia miał trzy płaszcze z bielić na to! Gdyby nie zabrakło na bielić będzie miał bankrupted każdy chłopak we wsi.

Tomek powiedział do siebie, że nie było takie puste świecie, po wszystkich. Miał wielką odkrył prawa człowieka, nie znając go - a mianowicie, że w celu dokonania człowieka lub chłopca pożądaj rzeczy, konieczne jest dokonanie rzeczy trudne do osiągnięcia. Jeśli był wielkim filozofem i mądry, jak pisarz tej książki, on teraz comprehended, że praca polega niezależnie organ zobowiązany jest do zrobienia, i że Play składa niezależnie organ nie jest zobowiązany do zrobienia. I to mu pomóc zrozumieć, dlaczego konstruowanie sztucznych kwiatów lub wykonywania na bieżnik młyna jest praca, podczas toczenia dziesięć szpilek lub wspinania Mont Blanc jest tylko zabawa. Nie są zamożni panowie w Anglii, który napęd czterech koni pasażerów autokarów dwadzieścia lub trzydzieści mil na dobę linii, w lecie, ponieważ przywilej kosztów ich znaczne pieniądze, ale gdyby były oferowane wynagrodzenie za usługi, które mogłyby przekształcić go w pracy, a następnie oni dymisji.

Chłopiec chwilę w zadumie nad znaczące zmiany, które miały miejsce w jego ziemskich warunkach, a następnie wended do centrali do raportu.