rozdział 13

TOM’s Mind został złożony teraz. Był ponury i zdesperowanych. Był opuszczony, samotny chłopiec, powiedział, nikt nie kochała go, kiedy dowiedziała się, jaką napędzany mu, być może byłyby sorry; on próbował zrobić prawo i dawać sobie radę, ale nie pozwól mu, ponieważ nic nie robić, ale będzie się go pozbyć, niech będzie tak, i niech mu winy za konsekwencje - dlaczego nie oni? Co miał prawo skarżyć się na samotny? Tak, ponieważ zmusiła go do tego w końcu on doprowadziłoby życia przestępczości. Nie było wyboru.

Przez ten czas był daleko w dół Meadow Lane, a dzwonek dla szkoły do “podjęcia” tinkled blado na jego ucho. On sobbed, teraz, aby myśleć powinien nigdy, nigdy nie słyszeć, że stare znane dźwięku więcej - było bardzo trudne, ale został zmuszony na niego, ponieważ był prowadzony obecnie na świecie zimno, musi on złożyć - ale przebaczylismy im . Potem przyszedł szlochanie grubości i szybki.

Wystarczy w tym miejscu poznał jego duszy zaprzysiężoną towarzysz Joe Harper - hard-eyed, i oczywiście wielki i ponury cel w jego sercu. Uwalniają tutaj były “dwie dusze, ale z jednym myśli.” Tomek, wycieranie jego oczy rękaw, zaczął poryczeć się czegoś o rozdzielczości do ucieczki od twardych użytkowania oraz brak sympatii w domu przez roamingu za granicą w wielkim świecie nigdy nie wrócić, a kończący się przez nadzieję, że Joe nie zapomnij go.

Ale okazało się, że był to wniosek, który Joe miał właśnie zamiar dokonania Toma, i doszła do polowania mu w tym celu. Jego matka miała mu do picia bitej śmietany, którą niektórzy nigdy nie skosztował i nic nie wiedział o to był czysty, że był zmęczony i chciał go go go, jakby uważali, że sposób, nie było nic dla niego zrobić, ale umierać; on nadzieję, że będzie zadowolony, i nigdy nie żałować posiadające napędzana jej ubogim chłopcem obecnie w okrutny świat cierpi i umiera.

W dwóch chłopców chodził wzdłuż sorrowing one wykonane nowe kompaktowe stanąć przez siebie i nigdy nie być braćmi i osobne do śmierci zwolniony im kłopotów. Wtedy zaczęli układać swoje plany. Joe był za pustelnika i mieszkających na crusts w odległej jaskini i umierają, od pewnego czasu, na zimno i chcesz i smutek, ale po wysłuchaniu Toma, on przyznał, że istnieją pewne korzyści o wyrazistym życia przestępczości i więc zgodził się być piratem.

Trzy mile poniżej Petersburgu, w miejscu gdzie rzeka Missisipi była drobnostka ponad mile szeroki, nie było długie, wąskie, leśne wyspy, z płytkich pasek na głowę to, co oferuje także spotkanie. To nie był zamieszkany, ale świeckich daleko ponad kierunku dalszego brzegu, na bieżąco gęstą i prawie całkowicie unpeopled lasu. Więc Jackson’s Island został wybrany. Kto miał być przez nich piracies była sprawa, że nie doszło do nich. Wtedy oni polować na Huckleberry Finn, a on natychmiast się do nich, dla wszystkich kariery miały do niego; był obojętny. One oddzielone obecnie do spełnienia w samotnym miejscu na rzece bank dwóch mil nad miejscowością na ulubiony godzin - co było północy. Nie był mały dziennik tratw, które nie służy do chwytania. Każdy przyniesie haki i liny, a takie świadczenia, jak mógł ukraść w najbardziej mroczny i tajemniczy sposób - jak stało camsroc. A przed popołudnie zostało wykonane, ponieważ wszystkie udało się cieszyć słodka chwały upowszechniającymi fakt, że dość szybko miasto będzie “słuchać czegoś”. Wszyscy, którzy się tym niejasne podpowiedź zostały upomniane do “mama i czekać.”

O północy Tomek przyjechał z gotowana szynka i kilka drobiazgów, i zatrzymał się w gęstej podszycie na małą Bluff z widokiem na miejsce spotkania. Było starlight, i wciąż bardzo. The Mighty rzeki świeckich jak ocean na odpoczynek. Tomek słuchał przez chwilę, ale nie zakłócony dźwięk cichej. Następnie dał o niskiej, odrębne gwizdka. Było odpowiedział spod zastraszyć. Tomek whistled dwa razy więcej, te sygnały były odpowiedział w ten sam sposób. Następnie strzeżony głosem powiedział:

“Kto tam pójdzie?”

“Tom Sawyer, Black Avenger w Hiszpanii Menem. Nazwa Twojego nazwiska.”

“Huck Finn na gorącym uczynku, i Joe Harper w Terror of the Seas”. Tomek miał urządzone te tytuły, z jego ulubionym literatury.

“Tis dobrze. Nadaj kontrasygnować.

Dwa zachrypły szepcze wydał samego straszne słowo jednocześnie do brooding noc:

“Krew!”

Następnie Tom tumbled jego szynka nad urwisko i niech się w dół po to, łzawienie zarówno skóry i ubrania do pewnego stopnia w wysiłku. Nie było to łatwe, wygodne ścieżki wzdłuż brzegu pod Bluff, ale brakowało zalety i zagrożenia trudności tak cenione przez piratów.

The Terror of the Seas przyniósł bocznej bekonowy i miał około noszenia przy sobie coraz to tam. Finn na gorącym uczynku kradzieży miał jeden skillet i pół ilość suszonego tytoniu w liściach, a także przyniósł kilka kukurydza-cobs aby z rur. Ale żaden z piratami wędzone lub “rozgryzać”, ale sam. The Black Avenger w Hiszpanii Główne powiedział, że nigdy nie zrobić, aby rozpocząć bez pewnych pożaru. To było mądre myśli; mecze były mało znane tam w tym dniu. Widzieli jak ogień zbutwiały na wielką tratwę stu jardów powyżej, i szli tam ukradkowo i pomógł się do chunk. Oni dokonała nakładające przygodę z niego, mówiąc: “Hist.!” co teraz, a następnie zatrzymanie i nagle z palcem na wargi; się z rąk na imaginacyjny sztylet-hilts; iz zleceń w ponure szepcze, że jeśli “z wrogiem” mieszana do “niech go do szyję”, ponieważ “martwy mężczyzn nie powiedzieć opowieści. ” Wiedzieli doskonale, że wszyscy byli flisactwem dół na wsi r. w sklepach lub o birbantka, ale jeszcze tego nie usprawiedliwia ich prowadzenie tej sprawy w sposób unpiratical.

Oni shoved off, obecnie, Toma w poleceniu, na Huck po wiosło i Joe na przodu. Tomek stał na śródokręciu, ponury czole, a złożone z bronią, i wyraził zamówień niski, rufowe szept:

“Luff i wprowadzają ją do wiatru!”

“Tak-Tak jest, sir!”

“Steady, stałej y y-y!”

“Steady jest, sir!”

“Puśćcie ją wyłączyć punkt!”

“Punkt to jest, sir!”

Ponieważ chłopcy stale monotonously i doprowadził do tratw do połowy strumienia było żadnych wątpliwości, że te zamówienia zostały wydane wyłącznie na “styl”, a nie zostały przeznaczone na cokolwiek znaczyć w szczególności.

“Co roku pływają w wykonywaniu?”

“Kursy, tops’ls i latające-wysięgnika, sir.”

“Wyślij r’yals up! Układ aloft, tam pół kilkanaście wy - foretopmaststuns’l! Lively, teraz!”

“Tak-Tak jest, sir!”

“Shake, że maintogalans’l! Arkusze i szelki! TERAZ hearties mój!”

“Tak-Tak jest, sir!”

“Hellum-a-lee - twarde portu! Stand by spełnić jej kiedy przychodzi! Port portu! TERAZ mężczyźni! Z testamentu! Stead-yyy!”

“Steady jest, sir!”

Tratwa zwrócił poza środku rzeki; chłopcy wskazali głową w prawo, a następnie określić ich wiosła. Rzeka nie była wysoka, więc nie było więcej niż dwa lub trzy mile bieżących. Trudno słowo zostało powiedziane w ciągu najbliższych trzech czwartych godzinę. Teraz tratwa została pomyślnie przed odległego miasta. Dwie lub trzy płomykowy światła wykazało, gdzie świeccy, spokojnego snu, poza ogólnikowością ogromnej omiecenie gwiazdkowatego-gemmed woda, nieprzytomny z ogromnym wydarzeniem, że się dzieje. The Black Avenger stały złożone z bronią “, patrząc ostatniego” na scenę jego byłych później jego radości i cierpienia, i pragnący “ona” może zobaczyć go teraz, za granicą na dzikie morza, stojące i ryzyko śmierci z niezrażony serca, będzie jego kara w ponury uśmiech na jego wargach. Było jednak małe naprężenia w jego wyobraźni do usunięcia Jackson’s Island poza widoczny na wsi, a więc “wyglądał jego ostatni” z połamanych i zadowolony serca. W innych piratów były patrząc ostatniego, zbyt, a oni wszyscy się tak długo, że wszedł w pobliżu najmu obecnego znoszenie ich z zakresu wyspie. Ale odkryła niebezpieczeństwo w czasie, a zmiany dokonane w celu uniknięcia go. O godzina druga w rano tratwa uziemionego na pasku dwieście stoczni ponad głową wyspie, a oni waded iz powrotem, dopóki oni wylądował ich ładunków. Część mała tratwa na rzeczy polegała starą pływają, i to one rozłożone na zakątek w krzewach na namiot schronienia dla swoich przepisów, ale sami będą spać na wolnym powietrzu w dobrej pogodzie, jak stał camsroc.

Oni zbudowali ognia przeciwko boku wielkiego dziennika dwadzieścia lub trzydzieści kroków w sombre głębi lasu, a następnie gotowane w niektórych bacon smażenia-pan na kolację, i wykorzystać połowie zboże “Pone” stanie mieli wniesione . Wydawało chwały sportu do biesiadowania w tym dzikie, wolne sposób dziewiczej lasu na bezludnej wyspie i unexplored, daleko od haunts mężczyzn, a oni powiedzieli: nigdy nie będzie powrotu do cywilizacji. Do wspinaczki ognia zapalone, ich twarze i wyrzucił jego sakramencki odbicia na filarowy-pni drzew leśnych ich świątyni i na lakierowane i festooning liści winorośli.

Gdy ostatni ostry plasterka boczku udał, a ostatni dodatek kukurydza Pone pożarł, chłopcy rozciągnięciu się na trawie, wypełnione zadowolenie. Mogli znaleźć chłodniejsze miejsce, ale nie zaprzecza się taki romantyczny funkcji jak prażenie obozu ogień.

“Czy to nie jest gejem?” powiedział Joe.

“It’s NUTS!” powiedział Tomek. “Co to chłopcy, czy mogą nas zobaczyć?”

“Powiedz? Cóż, they’d prostu umiera być tutaj - Hej, Hucky!”

“I tak liczyć,” powiedziała Huckleberry “anyways, I’m nadaje. Nie chcę nic better’n tego. I don’t ever get enough to eat, gen’ally - i tutaj nie może przyjść i okazja na feller i bullyrag go tak “.

“To tylko dla mnie życia”, powiedział Tomek. “Ty nie musisz wstawać, rano, i nie musisz iść do szkoły, i pranie, i wszystkie winy głupota. Widzisz piratem nie trzeba nic robić, Joe, kiedy to na lądzie, pustelnika, ale musi być modląc się znaczne, a wtedy nie ma żadnych zabawa, mimo, że wszystko przez siebie sposób. ”

“Och tak, to tak,” powiedział Joe “, ale nie myśli wiele o niej wiesz. I’d dobrze, a być piratem, że teraz I’ve tried it.”

“Widzisz,” mówi Tom, “ludzie nie pójść znacznie w pustelnicy, dziś, jak kiedyś w dawnych czasach, ale piratem zawsze respektowane. A pustelnika’s got spać na najtrudniejsze miejsce może znaleźć i umieścić worem i popiołem na głowie, i stoją w deszczu, i - ”

“Co włożył worem i popiołem na głowie za?” Huck pytali.

“Ja dono. Ale mam to zrobić. Pustelnicy zawsze. You’d mają to zrobić, jeśli był pustelnika”.

“Dern’d jeśli będę”, powiedział Huck.

“A co byś zrobił?”

“Ja dono. Ale nie będzie to zrobić.”

“Dlaczego, Huck, you’d have to. How’d pojawi się wokół niego?”

“Dlaczego, ja po prostu nie stać go. I’d run away.”

“Run away! Cóż, byłoby miło starych rozlazłość z pustelnika. You’d być wstyd”.

The Red-Handed dokonane bez odpowiedzi, są lepsze pracowników. Miał gotowy żłobienia a bochenek, a teraz on zamontowany jeden chwast macierzystych do niego, on załadowany z tytoniem, i naciskając węgla do ładowania i dmuchanie chmury dymu pachnący - był w pełnym rozkwicie luksusowego zadowolenie. Pozostali piraci envied mu ten majestatyczny vice i potajemnie rozwiązano na jego nabycie wkrótce. Obecnie Huck powiedział:

“Piratów Co musisz zrobić?”

Tomek powiedział:

“Och, oni tylko Bully czasu - podejmuje statków i spalić je, a otrzymasz pieniądze i pochować go w straszne w ich wyspie, gdzie znajduje się duchów i rzeczy do obejrzenia go i zabić wszystkich w statki - Make ‘Em walk jeden oszalować “.

“A oni nosić kobiety na wyspie”, powiedział Joe “nie zabija kobiet.”

“Nie”, assented Tomek, “nie zabijaj kobiet - są one zbyt szlachetne. A kobiet zawsze piękne, zbyt.

“I nie oni nosić odzież bulliest! O nie! Wszystkie złota i srebra oraz di’monds”, powiedział Joe, z entuzjazmem.

“Kto?” powiedział Huck.

“Dlaczego, piratów”.

Huck zeskanowane własnej odzieży forlornly.

“I reckon I nie jest ubrany fitten dla piratów”, powiedział on, ze skruchy patosu w swoim głosem “, ale nie ma żadnego ale.”

Ale w innych chłopców powiedział mu grzywna ubrania byłoby wystarczająco szybki, po których powinny one zaczęły ich przygody. Zrobili mu zrozumieć, że jego słabe szmat to zrobić na początku, choć było zwyczajem zamożnych piratów rozpocząć z właściwego szafę.

Stopniowo ich rozmów umarł i senność zaczęła kraść na powieki z waifs niewiele. Rura spadła z palców na gorącym uczynku, a on spał w snu sumienia wolnego i zmęczony. The Terror of the Seas i Czarnego Avenger w Hiszpanii Główne miały więcej trudności w uzyskiwaniu spać. Powiedzieli ich modlitwy wewnętrznie i leżenia, ponieważ nie było tam nikogo z władzy, aby ich na kolana i głośno recytują, w prawdzie, że umysł nie miał im do powiedzenia na wszystkich, ale bali się przystąpić do takiej długości, jak , bo oni mogą rugać nagłe i specjalnych piorun z nieba. Następnie naraz osiągając hovered i na bliskie granicy snu - ale intruz wszedł, teraz, że nie “w dół”. Był sumieniem. Zaczęli odczuwać strach niejasne, że zostali źle robi się uciec, a obok nich myśli skradzionych mięso, a potem przyszedł prawdziwe tortury. Próbowali dowodzić go sumienie, przypominając, że purloined łakocie i jabłka ocenę razy, ale sumienie nie być zaspokojony przez takie cienkie plausibilities; wydawało się im, w końcu, że nie było poruszania się uparta Fakt że biorąc łakocie tylko “hooking,” biorąc boczku i szynki i te kosztowności zostały zwykły prosty kradzież - i nie było polecenia wobec, że w Biblii. Więc oni wewnętrznie rozwiązany, że tak długo, jak długo pozostawały one w biznesie, ich piracies nie powinny być ponownie sullied z zbrodni kradzież. Następnie sumienia przyznano rozejm, a osobliwie niezgodne piratów spadła spokojnie spać.